engelska-danska översättning av back door

bagdørGATS er MAI, der er kommet ind ad bagdøren igen. The GATS is basically the IMA by the back door. Det ville bare være protektionisme ad bagdøren. This would merely be protectionism by the back door. Jeg ønsker ikke, at et så seriøst spørgsmål behandles ad bagdøren. I do not like dealing with so serious an issue through the back door.

A subsidiary entrance to a building or house at its rear, normally away from the street
A secret means of access to a program or system
The anus, generally used in reference to anal sex
The path of a pitch which starts outside and then slides over the plate
Achieved through indirect means
To attempt to accomplish by indirect means, especially when direct means are proscribed

Ordbok